目的系统评价临床实践指南制订中患者价值观与偏好的调查问卷内容,对问卷设计的考虑因素进行总结,为指南制订者更好地评估患者价值观与偏好提供参考。方法计算机检索 PubMed、EMbase、The Cochrane Library、CBM、CNKI 和 WanFang Data 数据库,搜集国内外公开发表的指南制订过程中有完整评估患者价值观和偏好的调查问卷内容的研究,应用心理测量学方法评估问卷内容的质量并对问卷设计的影响因素进行总结后形成条目和相应的领域。结果最终纳入 20 篇文献,仅 5 篇文献(25%,5/20)描述了问卷条目的制订过程,1 份问卷(5%,1/20)报告了问卷的预试验,6 份问卷(30%,6/20)评估了问卷的可行性。在问卷可接受性方面,完成问卷的时间范围为 10~30 分钟,仅有 6 份问卷(30%,6/20)报告了答复率。患者价值观与偏好问卷设计的考虑因素涉及有效性、安全性、预后因素及其他方面,其中治疗措施的疗效、副作用和并发症风险、疾病复发风险、患者支付费用等是主要考虑因素。结论在临床实践指南制订过程中,仍未形成患者偏好和价值观的问卷设计标准和方法,未来在充分考虑与评估针对患者治疗措施的有效性、安全性、预后因素及其他因素基础上,进一步研究开发标准化工具来设计和衡量有关患者价值观和偏好的问卷调查内容。

ObjectivesTo systematically review the necessary factors of questionnaires design on patients' values and preferences in order to provide information on the most appropriate questionnaires when developing clinical practice guidelines.MethodsA systematic literature search of PubMed, EMbase, The Cochrane Library, CBM, CNKI and WanFang Data databases was performed to identify studies on questionnaires evaluating patient values and preferences. The authors included the articles that used fully structured questionnaires or scales with standardized questions and answer options. We assessed the questionnaires' construction with psychometric methodology and summarized the necessary factors on patients' preferences and values into the domains and items.ResultsTwenty articles were eventually included. Five out of 20 studies (25%, 5/20) described the process of item generation while merely one questionnaire (5%, 1/20) mentioned pilot testing. Regarding validity, there were 6 questionnaires (30%, 6/20) that assessed validity. For acceptability, the time taken to complete the questionnaires range from 10 to 30 minutes and only 6 studies reported response rates. The results showed that the factors affecting the design of questionnaires on patients' values and preference were related to the effectiveness, safety, prognostic factors and others. The main factors were the effects, side effects and risk of complications, risk of relapse and the cost of treatments.ConclusionsOnly a few studies have developed questionnaires with rigorous psychometric methods to measure patients' preference and values. There is still no valid or reliable questionnaires for patients' preference and values when developing clinical practice guidelines. Further study should be conducted to develop standardized instruments to measure patients' preference and values. It is suggested that the factors this study provides can be used in formulating questionnaires on patients' preference and values.

关键词: 临床指南; 问卷; 患者价值观与偏好; 系统评价

Key words: Clinical guideline; Questionnaires; Patients' values and preferences; Systematic review

引用本文: 令娟, 姚亮, 王明霞, 黄嘉骏, 陈耀龙, 田金徽, 王小琴, 杨克虎. 临床实践指南制订中患者价值观与偏好问卷设计考虑因素的系统评价. 中国循证医学杂志, 2018, 18(12): 1359-1367. doi: 10.7507/1672-2531.201804174 复制

登录后 ,请手动点击刷新查看图表内容。 没有账号,
1. Montori VM, Devereaux PJ, Straus S, et al. Chapter 22.2. Decision making and the patient. In: Guyatt G, Rennie D, MeadeMO, CookDJ, eds. Users' guides to the medical literature: a manual for evidence-based clinical practice. 2nd ed. Columbus, OH: McGraw-Hill Education, 2008.
2. Langley GR. Evidence-based medicine: how to practice and teach EBM. JAMA, 2007, 10(2): 2382-2383.
3. Boivin ACK, Fervers B, Gracia J, et al. Patient and public involvement in clinical guidelines: international experiences and future perspectives. Qual Saf Health Care, 2010, 19(5): 22.
4. Murphy JF. Paternalism or partnership: clinical practice guidelines and patient preferences. Ir Med J, 2008, 101(8): 232.
5. Krahn M, Naglie G. The next step in guideline development: incorporating patient preferences. JAMA, 2008, 300(4): 436-438.
6. IOM (Institute of Medicine). Clinical practice guidelines we can trust. Washington, DC: Te National Academies Press, 2011.
7. Available at:
8. Agree Collaboration. Appraisal of guidelines research and evaluation. Available at:
9. 刘希龙, 徐德济. 基于信度分析的调查问卷设计方法. 现代教育, 2015, (5): 78.
10. 解染, 陈耀龙, 陈昊, 等. 循证指南制定中患者价值观和偏好的研究方法. 中国循证医学杂志, 2015, 15(5): 586-591.
11. Bennett C, Khangura S, Brehaut JC, et al. Reporting guidelines for survey research: an analysis of published guidance and reporting practices. PLoS Med, 2010, 8(8): e1001069.
12. Aday LA, Cornelius LJ. Designing and conducting health surveys: a comprehensive guide (3rd ed.). San Francisco, CA, US: Jossey-Bass, 2016: 498.
13. Fung D, Cohen MM. Measuring patient satisfaction with anesthesia care: a review of current methodology. Anesth Analg, 1998, 87(5): 1089-1098.
14. 万崇华, 孟琼, 杨铮, 等. 癌症患者生命质量测定量表体系共性模块的研制: 信度与效度分析. 癌症, 2007, 26(3): 225-229.
15. Singh AS, Chinapaw MJM, Léonie U, et al. Test-retest reliability and construct validity of the ENERGY-parent questionnaire on parenting practices, energy balance-related behaviours and their potential behavioural determinants: the ENERGY-project. Int J Behav Nutr Phys Act, 2011, 8(1): 1-12.
16. Fitzpatrick R, Davey C, Buxton MJ, et al. Evaluating patient-based outcome measures for use in clinical trials. Health Technol Assess, 1998, 2(14): 1-74.
17. Bo Y, Fang Z, Zong Z, et al. Preferences for treatment of lobectomy in Chinese lung cancer patients: video-assisted thoracoscopic surgery or open thoracotomy? Patient Prefer Adherence, 2014, 8(8): 1393-1397.
18. Welsh P, Tiffin PA. Assessing adolescent preference in the treatment of first-episode psychosis and psychosis risk. Early Interv Psychia, 2013, 8(3): 281-285.
19. Vu HT, Sayuk GS, Gupta N, et al. Patient preferences of a resect and discard paradigm. Gastrointest Endosc, 2015, 82(2): 381-384.
20. Tong BC, Wallace S, Hartwig MG, et al. Patient preferences in treatment choices for early-stage lung cancer. Ann Thorac Surg, 2016, 102(6): 1837-1844.
21. Sekimoto M, Asai A, Ohnishi M, et al. Patients' preferences for involvement in treatment decision making in Japan. BMC Fam Pract, 2004, 5(1): 1-10.
22. Rid A, Wesley R, Pavlick M, et al. Patients’ priorities for treatment decision making during periods of incapacity: quantitative survey. Palliat Support Care, 2015, 13(5): 1165.
23. Noble S, Matzdorff A, Maraveyas A, et al. Assessing patients' anticoagulation preferences for the treatment of cancer-associated thrombosis using conjoint methodology. Haematologica, 2015, 100(11): 1486-1492.
24. Mazur DJ, Hickam DH, Mazur MD. How patients' preferences for risk information influence treatment choice in a case of high risk and high therapeutic uncertainty: asymptomatic localized prostate cancer. Med Decis Making, 1999, 19(4): 394.
25. Matti AI, Keane MC, Mccarl H, et al. Patients' knowledge and perception on optic neuritis management before and after an information session. BMC Ophthalmol, 2010, 10(1): 7.
26. Maciver J, Tibbles A, Billia F, et al. Patient perceptions of implantable cardioverter-defibrillator deactivation discussions: a qualitative study. SAGE Open Med, 2016, 4: 2050312116642693.
27. Sanford D, Kyle R, Lazolangner A, et al. Patient preferences for stopping tyrosine kinase inhibitors in chronic myeloid leukemia. Curr Oncol, 2014, 21(2): 241-249.
28. Koh HS, In Y, Kong CG, et al. Factors affecting patients' graft choice in anterior cruciate ligament reconstruction. Clin Orthop Surg, 2010, 2(2): 69-75.
29. Ha V, Mcdonald SD. Pregnant women’s preferences for and concerns about preterm birth prevention: a cross-sectional survey. BMC Pregnancy Childbirth, 2017, 17(1): 49.
30. Gareen IF, Siewert B, Vanness DJ, et al. Patient willingness for repeat screening and preference for CT colonography and optical colonoscopy in ACRIN 6664: the National CT Colonography trial. Patient Prefer Adherence, 2015, 9(2): 1043.
31. Fiks AG, Mayne S, Debartolo E, et al. Parental preferences and goals regarding ADHD treatment. Pediatrics, 2013, 132(4): 692-702.
32. Eckman MH, Alonsocoello P, Guyatt GH, et al. Women's values and preferences for thromboprophylaxis during pregnancy: a comparison of direct-choice and decision analysis using patient specific utilities. Thromb Res, 2015, 136(2): 341.
33. Choudhry A, Hong J, Chong K, et al. Patients' preferences for biopsy result notification in an era of electronic messaging methods. JAMA Dermatol, 2015, 151(5): 513.
34. Calderwood AH, Wasan SK, Heeren TC, et al. Patient and provider preferences for colorectal cancer screening: how does ct colonography compare to other modalities? Int J Canc Prev, 2011, 4(4): 307-338.
35. Bolge SC, Goren A, Brown D, et al. Openness to and preference for attributes of biologic therapy prior to initiation among patients with rheumatoid arthritis: patient and rheumatologist perspectives and implications for decision making. Patient Prefer Adherence, 2016, 10: 1079-1090.
36. Hofman P, Lilleøre SK, Ter-Borch G. Needle with a novel attachment versus conventional screw-thread needles: a preference and ease-of-use test among children and adolescents with diabetes. J Diabetes Sci Technol, 2011, 5(6): 1480-1487.
37. Niero M, Martin M, Finger T, et al. A new approach to multicultural item generation in the development of two obesity-specific measures: the obesity and weight loss quality of life (OWLQOL) questionnaire and the weight-related symptom measure (WRSM). Clin Ther, 2002, 24(4): 690-700.
38. Hewitt MR. DELPHI Survey. Leading Edge, 2002, 2(6): 18-31.
39. Cella DF, Lloyd SR, Wright BD. Cultural instrument equating: current research and future directions. In: Spilker B, ed. Quality of life and pharmacoeconomics in clinical trials. 2nd ed. Philadelphia, Pa: Lippincott-Raven Publishers, 1996: 707-715.
40. Chaudhary AK, Israel GD. The savvy survey #8: pilot testing and pretesting questionnaires. Agricultural Education & Communication, 2015,.
41. Chowdhury R, Abbas A, Idriz S, et al. Should warfarin or aspirin be stopped prior to prostate biopsy? An analysis of bleeding complications related to increasing sample number regimes. Clin Radiol, 2012, 67(12): e64-70.
42. Hicks JM, Singla A, Shen FH, et al. Complications of pedicle screw fixation in scoliosis surgery: a systematic review. Spine, 2010, 35(11): E465.
43. Thia KT, Sandborn WJ, Harmsen WS, et al. Risk factors associated with progression to intestinal complications of Crohn's disease in a population-based cohort. Gastroenterology, 2010, 139(4): 1147-1155.